Voi fanciulle siete come i giardini nelle sere di aprile:primavera su tanti passaggi,ma non si vede una meta. Adesso anche loro si son fatte donne.Hanno perduto figli e sogni e generato figli e generato figli e sanno:è fra queste mura che tutte penando incanutiremo. Rainer Maria Rilke
Ihr Madchen seid wie die Garten am Abend im April: Fruhiling auf vielen Farten,aber noch nirgends ein Ziel. Jetzt sind sie alle schon selber Frauen.Haben Kinder Traume verloren, und Kinder geboren und Kinder geboren, und sie wissen:in diesen Toren werden wir alle in Gram ergrauen. Rainer Maria Rilke